TEME

Kmetovi NAFTA-e: od ropstva nadnica do ropstva duga

Kmetovi NAFTA-e: od ropstva nadnica do ropstva duga


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Napisao Kent Paterson

Upravljani u osnovi pravilima koja je uspostavio NAFTA-om i drugim trgovinskim sporazumima, živote radničke i srednje klase u Sjedinjenim Državama i Meksiku oblikovali su isti investitori, zajmodavci, uspješnici, ostave, trgovci i politički igrači s obje strane Sjedinjenih Država.granica


Danas sredovječan i s obitelji za uzdržavanje, vladin službenik Gerardo González González slijedio je osobnu ekonomsku strategiju koja je postala poznata nebrojenim Meksikancima. Koristeći kreditne kartice kako bi nadoknadio stagnirajuće plaće, González je žonglirao s više računa, propustio je nekoliko plaćanja i čak je sletio u Kreditni ured. No, stanovnik grada Aguascalientes inzistirao je na tome da nije neozbiljna osoba koja koristi kreditne kartice kako bi noću išla na zabavu ili šest mjeseci letjela na kredit na odmaralište bez kamata. Plastični novac ide na troškove poput računa za mobitel, opreme za kamere, računala za djecu i hitne medicinske slučajeve. "Nikad ne znate kada će vam trebati (kreditne kartice)" primjećuje González.

Nekada statusni simbol za višu srednju klasu, posljednjih godina u Meksiku je postalo izuzetno lako doći do kreditnih kartica. Prema Nacionalnom povjerenstvu za obranu korisnika financijskih usluga (Condusef), broj kreditnih kartica koje su banke izdale skočio je sa 6,1 na 26,1 milijun od 2001. do 2008. godine.

Većina tih dugova završi u blagajni banaka u stranom vlasništvu koje su, kaže Condusef, početkom 2009. godine zaračunavale godišnje kamatne stope u prosjeku između 47% i 113%. Analitičari procjenjuju da su financijske korporacije sa sjedištem u Sjedinjenim Državama, Španjolska, Ujedinjeno Kraljevstvo, Nizozemska i druge zemlje, oni učinkovito kontroliraju 80% do 90% kapitala meksičke banke.

U članku iz 2008. godine koji je objavio Američki program, istraživač i aktivist Peter Cervantes-Gautschi, suvoditelj neprofitne organizacije Orelace iz Oregona, opisao je kako su Clintonova administracija i Međunarodni monetarni fond postavili temelje i osnovu za stjecanje meksičkih stranaca od strane stranaca banka u sklopu akcije spašavanja meksičke ekonomije u razdoblju 1994-95.

Trenutno su gospodari meksičkih financija Banamex (u vlasništvu Citigroupa), Santander, HSBC i druge organizacije sa sjedištem u inozemstvu. Meksiko čak služi kao odskočna daska za širenje tih stranih financijskih korporacija u druge zemlje Latinske Amerike. 2008. godine Banamex je stekao Grupo Cuscutlán, financijsku instituciju koja je djelovala u Gvatemali, Hondurasu, Salvadoru i Kostariki.

Dva značajna događaja popratila su procvat kreditnih kartica, dramatično transformirajući ekonomski krajolik u Meksiku posljednjih godina. Prvo, banke su se proširile na gotovo svaki kutak zemlje. Prema Meksičkom udruženju banaka, krajem 2008. u toj je zemlji bilo oko 10.800 banaka. S više od 31.800 bankomata i 427.000 prodajnih terminala (podružnica), banke ispunjavaju gotovo svaki dio meksičkog gospodarskog života. Već se izrađuju planovi za uspostavljanje internetskog bankarstva na svakom OXXO-u i Seven-Eleven-u, lancima "prodavaonica" koji brzo zamjenjuju folklorni changarro, obiteljsku trgovinu, koju je nekadašnji predsjednik Fox nekada pozdravio kao poslovni odgovor na nezaposlenost.

Drugo, povećana dostupnost kreditnih kartica uklopljena u maloprodajni model koji favorizira Sjevernoamerički sporazum o slobodnoj trgovini (NAFTA). Dobro upućeni u transakcije s plastičnim novcem, ogromni lanci supermarketa nikli su gotovo posvuda na meksičkom tlu. Do 2005. Wal-Mart je kontrolirao 44,8 posto tržišta robnih kuća i bio je najveći privatni poslodavac u zemlji. Možda nikog ne iznenađuje, div sa sjedištem u Teksasu odmah je ušao na meksičko tržište financijskih usluga sa svojom Wal-Mart Adelante bankom.

Na prvi pogled činilo se da će širenje banaka i kreditnih kartica zastarjeti vrstu kredita toliko poznatu Meksikancima u financijskim problemima: agiotistu ili susjedskom morskom psu. Međutim, sve veća zaduženost korisnika meksičkih kreditnih kartica zapravo je otvorila novu priliku lihvarskom zajmodavcu sumnjivih transakcija. Kako bi otplatili svoje kreditne kartice s velikim kamatama, neki se dužnici ponovno obraćaju morskim psima.

"Sad čak postoje ljudi koji im se obraćaju (kamatari) jer imaju ogroman problem s bankama", rekao je Gerardo González.

Porast kreditnih kartica u Meksiku upotpunjen je eksplozijom dostupnosti drugih oblika kredita, bilo s automobilom kao jamstvom, zalagaonicama, zajmovima s redovnim plaćanjem ("payday"). Čak su i zajmovi učenicima privatnih škola postali dio skupe mješavine novca.

1996. godine, kao dio svog nastojanja za liberalizacijom robe i usluga svih vrsta, meksička vlada otvorila je tržište zalagaonica ili montepija. Do 2006. godine osnovano je i djelovalo oko 4.500 privatnih podružnica montepíos-a, uključujući tvrtke povezane s First Cash Financial Services i EZCorp, američke korporacije. Pozivajući se na izvještaje, senator iz Teksasa Eliot Shapleigh, istaknuti kritičar grabežljive prakse zajma, napomenuo je u izjavi da je EZCorp - koji je danas transnacionalni - tijekom 2008. u džep stavio neto prihod od 52 milijuna dolara s 457 milijuna dolara.

Uz zaglušujuću glazbu na ulicama, "specijalce" Dana ljubavi i prijateljstva, a povremeno i kostimirani plesači koji ih promoviraju plešući na njihovim vratima, zalagaonice su danas upečatljiv dodatak i sumnjivog ukusa na meksičkoj poslovnoj sceni. Jedna je tvrtka čak stvorila lik iz crtića, "Super Ticket", kako bi spasila potrošače "u ovo krizno vrijeme". Više od dva milijuna Meksikanaca službeno je nezaposleno, a oni koji su gladni gotovine mogu otići u lokalnu podružnicu Prendamexa ili Prendalane kako bi založili bakinu vjenčanicu uz kamatu od 130% do 156%.

S ograničenim brojem osoblja i resursa, meksička vlada teško regulira mnoštvo novih montepija i mikrofinancijskih institucija.

U intervjuu ranije ove godine, Enrique José Castro Soto, direktor državnog ureda Guerrera Federalnog tužiteljstva potrošača (Profeco), procijenio je da je samo u gradu Acapulco bilo 150 zalagaonica. Castro je izvijestio da su inspektori Profeca posjetili 60 tih poduzeća kako bi osigurali poštivanje propisa, na primjer, evidentiranjem i ažuriranjem svih potrošačkih naknada, polica osiguranja i ugovora propisanih zakonom. Osoblje Profeca otkrilo je nepravilnosti u 32 od 60 pregledanih ustanova, priznao je Castro. Montepíos u Acapulcu naplaćivao je godišnje kamatne stope između 60% i 300%, izjavio je savezni dužnosnik.

"Neki se ponašaju odgovorno, drugi manje", rekao je Castro.

Za razliku od zalagaonica, mikrofinancijske tvrtke ili "zajmodavci do dana primanja" postoje u nekoj vrsti crne rupe između montepija koji regulira Profeco i banaka koje regulira Condusef i nisu pod nadzorom vlade. Postoje oni koji se pitaju podrijetlo investicijskog kapitala potrebnog za otvaranje svih ovih novih poduzeća.

Dio prve generacije Meksikanaca koja je odrasla u gospodarstvu s kreditnim karticama, stanovnica Aguascalientesa i nedavno diplomirana studentica Angélica Barba dobila je svoju prvu kreditnu karticu zahvaljujući sponzorstvu institucije visokog obrazovanja koju je pohađala. S opsežnim znanjem o prednostima i nedostacima kreditnih kartica, čak je i ona bila zapanjena porastom zalagaonica.

"Vidio sam ih nevjerojatan broj u posljednja dva mjeseca. Živim u susjedstvu srednje klase i broj zalagaonica je impresivan", rekla je Angélica. Moj prijatelj radi u jednom od njih i količina novca koju zarade od interesa ljudi koji ne žele izgubiti svoje stvari je impresivna. "


Napravljeno u USA modelu

Moderna ekonomija temeljena na kreditima koja se formira u Meksiku davno je usavršena u Sjedinjenim Državama. Kako su sindikati opadali, inflacija je rasla, a plaće pogoršavale, američki su radnici nadoknađivali gubitak prihoda od plaća pribjegavajući raznim kreditnim instrumentima koje nudi rastući financijski sektor. Zajmovi za nekretnine, gotovinski predujmovi, "payday" zajmovi, kreditne kartice, auto i studentski zajmovi, a kasnije i subprime hipoteke, postali su definirajući parametri individualnog američkog načina života. Za razliku od kolektivno ugovorenih povećanja plaća i naknada, životni standard radnika sve se više određivao pojedinačnim pregovorima s mnoštvom lihvara. A trošak novog gospodarskog odnosa nije bio nizak.

Odlučujući i ključni trenutak dogodio se 1978. godine, kada je rezolucija Vrhovnog suda SAD-a. Marquette National Bank vs. Prvo je Omaha Service Corp uklonio svaku državu iz ograničavanja kamatnih stopa na kreditne kartice koje su izdale banke u drugim državama. Uslijedila je deregulacija financijskih institucija od strane uzastopnih demokratskih i republikanskih vlada.

Na državnoj je razini grabežljiva kreditna industrija procvjetala zahvaljujući slabim regulatornim strukturama i prijateljskim političarima koji traže novac. U nekim su slučajevima kamatne stope na zajmove s redovnim platišama ("payday") dosegle neviđenu razinu od 1.100%.

"Zakon protiv kamatarenja postoji od vremena Babilonskog carstva, a sada smo ga demontirali", napisao je nedavno autor Thomas Geoghegan u časopisu Harper's Magazine.

Kao i kod ostalih socijalnih pokazatelja u Sjedinjenim Državama, dugovi na kreditnim karticama i drugim vrstama nisu slijepi za korisnika. Kako je izvijestilo Nacionalno vijeće La Raze, 13% latinoameričkih korisnika naplaćuju kamate veće od 20%, u odnosu na samo 7% anglosaksonskih korisnika koji podliježu istoj visokoj stopi.

Diljem Sjedinjenih Država pružatelji povremenih uplata (payday) kredita uspostavljeni su oko vojnih baza, četvrti s niskim prihodima i imigranata i ljudi iz zajednica boja. Studija Jugozapadnog centra za ekonomski integritet iz 2003. otkrila je da se 37% kreditnih kapaciteta "do dana isplate" u Arizoni u okrugu Pima nalazi unutar četvrtine milje od latino zajednica.

Prema dr. Richardu Wolffu, profesoru ekonomije sa Sveučilišta Massachusetts-Amherst, kapitalistička klasa gotovo je dostigla svoju nirvanu u političkoj ekonomiji koja je prevladavala sedamdesetih. Plaće su padale ili stagnirale, radno vrijeme se povećavalo, a produktivnost rasla. Kapitalisti suočeni s potencijalnom krizom kupovne moći u klasi potrošača pronašli su savršen lijek: "U vašem je novčaniku. Zove se kreditna kartica", rekao je Wolff nedavno u programu Alternativni radio sa sjedištem u Boulderu.

Prema nedavnim izvješćima u američkom tisku, prošle je godine kružilo 700 milijuna kreditnih kartica. Dug na kreditnim karticama skočio je 25% tijekom proteklog desetljeća, prikupivši gotovo polovicu tereta osobnog duga od 2,5 bilijuna dolara u 2008. Brojka isključuje hipoteke na kuće. Zakašnjela plaćanja kreditnim karticama u Sjedinjenim Državama dosegla su 5 posto krajem prošle godine, a zatezne stope i dalje su rasle tijekom prvih mjeseci 2009. godine.

Wolff je među onim analitičarima koji vjeruju da je radnička klasa financijski do kostiju. "Ovo je populacija koja je dosegla svoje granice; ne može se više zaduživati ​​ili raditi više", rekao je Wolff.

Potrošači u SAD-u Jednom kad su poštom dobili gomilu ponuda kreditnih kartica, sada dobivaju prilično "pozive robota" od "Jessice", "Ambar" ili "John Stevens" koji obećavaju niže kamatne stope na kreditne kartice ili navodno beskamatne kredite.

U Meksiku je delinkvencija premašila 10% tijekom prvog tromjesečja ove godine, s tim da su neka izvješća dvostruko veća od službenih podataka. Kriza je doslovno prešla granice. Meksikanci srednje klase s kreditnim karticama navikli su kupovati u pograničnim gradovima SAD-a. Našli su se u obvezi prošle jeseni nakon što je pezo počeo postupno obezvređivati ​​40-50% kako su kamate na kreditne kartice rasle. Trgovački centri u El Pasu u Teksasu, ovisni o meksičkoj klijenteli, patili su od stiska. "Nemamo toliko posla kao obično", rekla je Ana González, voditeljica trgovine ženske odjeće Shine u trgovačkom centru Sunland Park u El Pasu.

Upravljani u osnovi pravilima koja je uspostavio NAFTA-om i drugim trgovinskim sporazumima, živote radničke i srednje klase u Sjedinjenim Državama i Meksiku oblikovali su isti investitori, zajmodavci, uspješnici, ostave, trgovci i politički igrači s obje strane SAD-a. granica.

Zadržavaju li se kreditni lordovi?

I u Meksiku i u Sjedinjenim Državama građanske i vladine inicijative nastoje zaustaviti najgore zlouporabe kreditnog sustava. Kad su prošle godine kamatne stope na kreditne kartice počele rasti, skupine iz obje zemlje počele su prosvjedovati protiv kreditnih politika banaka. Meksiko je prošao kroz sličan sukob tijekom ekonomske krize 1994-95, kada su kamatne stope pretjerano porasle, što je potaknulo mobilizaciju El Barzóna, koji je zastupao i, često puta uspješno, branio dužnike.

No, nedavni prosvjedi u Meksiku bili su fragmentarniji, od blogova koji glasno osuđuju kamatarenje do demonstracija ispred banaka koje su organizirali učitelji, pristaše oporbenog čelnika Andrésa Manuela Lópeza Obradora i drugih. Raštrkani pozivi na štrajk uplatama kreditnim karticama ili bojkot kreditnih kartica Banamex izazvali su malo reakcija javnosti. Banke su kupile vrijeme s nekim dužnicima, dogovorivši se da će restrukturirati privatne dugove uz blagoslov Condusefa.

Prošle su godine neki meksički kongresmeni počeli objavljivati ​​potrebu ograničavanja kamatnih stopa; Konačni rezultat bio je da je ove godine odobren prilično slab zakon koji je središnjoj banci Meksika dao veću slobodu objavljivanja kamatnih stopa kao strategije za promicanje konkurencije; isto tako, banke koje odstupe od prakse kreditne sposobnosti mogle bi se suočiti s relativno blagim kaznama u budućnosti.

Slična putanja uslijedila je u Sjedinjenim Državama, kada je popularnu ljutnju poticao američki Kongres i spašavanje financijskih institucija od strane Federalne rezerve.

Od pacifističke ANSWER koalicije do "Novog puta naprijed" (ili "New Advancement"), različite su skupine demonstrirale zahtijevajući razne mjere kao što je nametanje ograničenja kamatnih stopa ili nacionalizacija i odvajanje od banaka. Oregonska organizacija Enlace, koja surađuje s imigrantskim radnicima, predložila je oporezivanje novca od savezne otkupnine kako bi se pomoglo u plaćanju hitnih medicinskih usluga kojima prijeti smanjenje resursa. U međuvremenu se u crkvama pojavio novi pokret protiv lihvarenja i konsolidacije i prodaje duga, također djelomično zasnovan na imigrantskim zajednicama i povezan sa Zakladom za industrijska područja nadahnutom od Saula Alinskog.

Više od nekoliko poštovanih glasova podržavalo je duh pokreta u nastajanju.

"Moramo se odvojiti od banaka (koje su) prevelike da bi propale", napisao je dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Joseph Stiglitz. "Nema dokaza da ta čudovišta proizvode socijalne beneficije proporcionalne troškovima koje su nametnuli."

Na Capitol Hillu, neovisni senator Bernie Sanders predložio je zakon koji bi u većini slučajeva ograničio kamatu na kreditne kartice na 15%. Sandersov prijedlog poražen je prošlog travnja glasovima 33 - 60 u Senatu kojim su dominirali demokrati. Dvadeset i dva demokrata pridružila su se republikancima u okončanju mjere.

"Vjerujemo da ako svim tim bankama dajemo zajmove i sredstva s niskim ili nikakvim kamatama, ne bi im trebalo dopustiti da se okreću i naplaćuju pretjerane kamate, rekao je pomoćnik Sandersa Will Wilquist nakon glasanja.

Umjesto da ograniči kamatne stope, američki Kongres i predsjednik Barack Obama potpisali su novi zakon poznat kao Bill of Rights za vlasnike kreditnih kartica. Općenito, mediji i liberalni komentatori donošenje zakona vidjeli su kao trijumf prava potrošača.Izvještaj Associated Pressa čak se usudio reći da će zakon "revolucionirati" kreditnu karticu.

Pažljiviji pogled na zakon otkriva da, iako će on okončati neke od najgrubljih zlouporaba, poput podizanja kamatnih stopa za kupca koji kasni s plaćanjem potpuno drugačijeg računa i zabrane retroaktivnog povećanja kamatnih stopa na postojeće stanje, ovaj zakon zapravo ne čini ništa da spriječi banke da nameću stratosferske naknade za kupnju kreditnih kartica. Slično pravilima čija je primjena ionako već bila na čekanju u američkoj Federalnoj rezervi, i Mjera prava vlasnika kreditnih kartica primjenjivat će se od 2010. godine, čime banke imaju više nego dovoljno vremena da prevare kupce ako to žele.

U Meksiku, kao i u Sjedinjenim Državama, financijska je industrija tvrdila da bi ograničavanje kamatnih stopa utjecalo na sposobnost banaka da daju kredit što većem broju ljudi, posebno ljudima s niskim primanjima koji su bili najpotrebniji. dodatnog prihoda. Političari s obje strane granice nisu kupili samo ovaj argument, već i mnoge druge koje su iznijele banke.

U Sjedinjenim Državama, svaki izazov bankarstvu mogao bi odmah udariti na vrata koja se okreću između bivših zaposlenika u Kongresu i saveznih "regulatora" koji djeluju kao lobisti u industriji financijskih usluga, kao i brda gotovine u kampanji na koju se prolivaju banke i osiguravajuća društva. senatori i predstavnici.

Možda je citat koji najsažetije bilježi političku stvarnost tog vremena senator iz Illinoisa Dick Durbin, koji je nedavno rekao da banke "posjeduju" Kapitol. Na državnoj razini situacija nije puno drugačija.

Kritičan zbog nedavnog imenovanja guvernera bivšeg potpredsjednika Cash Amerike Williama Whitea za predsjednika teksaškog odbora za financije, senator iz Teksasa Eliot Shapleigh nije tukao oko grmljavine. "U Teksasu lisica nije u kokošinjcu. Lisica je vlasnik kokošinjca", rekao je Shapleigh.

Unatoč javnoj poruzi zbog visokih kamatnih stopa i raširenog ponižavanja zbog hipotekarne katastrofe, banke su zaustavile potencijalno ozbiljne izazove u svojoj moći. Ali za milijune ljudi s obje strane granice, kriza na kreditnim karticama i šira dužnička kriza neće nestati.

Poput povijesnih pokreta za zaustavljanje dječjeg rada i osvajanje osmosatnog radnog dana, oslobađanje od dužničkog ropstva pojavljuje se kao jedno od najvrućih socijalnih pitanja dvadeset i prvog stoljeća. A u doba kada su financijske usluge globalizirane, svaka mobilizacija za svrgavanje Lordova kredita mora nadići granice da bi bila uspješna.

Kent Paterson slobodni je novinar koji pokriva jugozapadni dio Sjedinjenih Država, kao i Meksiko i Latinsku Ameriku, i analitičar je programa Americas. Objavljeno na www.ircamericas.org - 30. lipnja 2009
Prijevod: Maria Soledad Cervantes Ramírez


Video: Nationalized Slavery: The Fugitive Slave Law (Lipanj 2022).


Komentari:

  1. Nira

    Vrlo korisne informacije

  2. JoJokora

    ne shvaćam

  3. Audie

    Oprostite na onome što sam ovdje da se miješam ... u posljednje vrijeme. Ali oni su vrlo bliski temi. Pišite u PM.

  4. Terell

    Zanimljiv eksperiment. Što ćemo vidjeti - nisam prediktor :)

  5. Gilroy

    Bravo, veličanstvena fraza i pravovremena je

  6. Zugami

    Can you fill the gap?



Napišite poruku